Textbeispiele

• 60 Banco Mundial, 2004, Poverty in West Bank and Gaza after three years of economic crisis.
  (60) البنك الدولي، 2004، الفقر في الضفة الغربية وغزة بعد ثلاث سنين من الأزمة الاقتصادية.
• Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank (pendiente de publicación).
  التكيف الاقتصادي والتجزئة في ريف الضفة الغربية (غير منشور).
• la Legión árabe de Transjordania avanzaba hacia el West Bank (Cisjordania) de Jerusalén.
  تقدّمت جحافل من العرب عبر الأردن نحو الضفة الغربية والقدس
• Avellanas de bruja del West Bank, el cráneo de un ternero egipcio,
  عشبة "بندق الساحرة" من الضفة الغربية، جمجمة ثور مصري
• 35 Conal Urquhart, “Gaza Strip settlers may go to West Bank”, The Guardian (17 de noviembre de 2004), http://www.guardian.co.uk/international/story/0,1352889.00.html.
  (35) كونال أوركهارت، ”مستوطنو قطاع غزة يمكن أن يذهبوا إلى الضفة الغربية،“ الغارديان (17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)، http://www.guardian.co.uk/international/story/0.1352889.00.html.
• 44 OOPS, UNRWA Case Study: Reports on the West Bank Barrier, 31 de julio de 2004, en http://domino.un.org/unispal.nsf/0/9c463d6eff83545885256ee700513b91?OpenDocument.
  (44) الأونروا، دراسة إفرادية خاصة بالأونروا: تقارير عن الجدار الفاصل بالضفة الغربية، 31 تموز/يوليه 2004 بالموقع http://domino.un.org/unispal.nsf/0/9c463d6eff83545885256ee700513b91?OpenDocument.
• Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz del Oriente Medio, “Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank” (inédito).
  (6) مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، Economic Adaptation and Fragmentation in the rural West Bank (لم ينشر بعد).
• 42 Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No. 4 (Jerusalén, OCAH, 1° de septiembre de 2004), nota de pie de página 16, pág.
  (42) فريق السياسات المعني بالطوارئ الإنسانية، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، الأونروا، نشرة مستكملة، رقم 4 (القدس، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، 1 أيلول/سبتمبر 2004)، الملحوظة رقم 16، ص 35.
• La primera es en bank and west 4th
  "ستوصلني أولاً لشارع "بانك - 4
• Tras el fallo dictado por la Corte Suprema de Israel el 30 de junio de 2004 en la causa Beit Sourik Village Council v. the Government of Israel y v. Commander of the IDF Forces in the West Bank se introdujeron modificaciones en la trayectoria de la barrera.
  أما التعديلات التي أُدخلت على مسار الجدار الفاصل فقد تمت في أعقاب حكم صدر عن المحكمة الإسرائيلية العليا في 30 حزيران/يونيه 2004 وذلك في قضية مجلس قرية بيت زوريك ضد حكومة إسرائيل وضد آمر قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في الضفة الغربية.